D’origine marocaine, Mounir Margoum est diplômé du Conservatoire national supérieur d’Art dramatique (promo 2003). Il débute avec Titus Andronicus et collabore régulièrement avec Jean-Louis Martinelli, alternant classiques (Racine, Tchekhov) et contemporains (Le Torticolis de la girafe, J’aurais voulu être égyptien).
Au cinéma, il joue dans des productions internationales et françaises (Détention secrète, Divines) et obtient le prix du public pour Par accident. À la télévision, il apparaît dans Nuit noire 17 octobre 1961 et House of Saddam. Sa carrière mêle théâtre, cinéma et télévision, avec une grande maîtrise des rôles classiques et modernes.